这篇文章描绘了一个重生者杨力作为火箭队新老板，决定交易当家球星特雷西·麦迪的决策过程。这个决定在团队内部引起了轩然大波，尤其是对于前任总经道森来说，麦迪是他的重要引援，代表了他的职业成就。杨力的决定被视为不理智，因为麦迪是球队的核心且人气极高。然而，杨力有着超越常人的视角，看到了麦迪伤病隐患可能带来的长远影响，以及交易麦迪可能为球队带来新的发展机遇。
这段章节描绘了篮球经理杨力在转会谈判中的坚决态度和策略。他明确表示对老鹰队的报价不满，尤其是对锋线球员的需求和对球队核心球员的兴趣。通过与黄蜂队的交流，杨力意图利用这个机会传递信号，表明火箭队对阵容升级的迫切需求，特别是控球后卫位置。
杨力提出的交易方案显示了他的长远规划和对球队建设的独特见解。他看中的是年轻且具有潜力的核心球员，如特雷西，以及能够提升球队实力的克里斯·保罗和大卫·韦斯特。杨力的决策不仅基于篮球竞技层面，还融入了个人情感因素，即希望通过交易帮助同胞姚明成为球队核心。
斯特恩为火箭队的未来担忧时，杨力却因成功的交易而心情愉快。他不仅得到了吊哥，还顺带解决了鲍勃·苏拉的问题，显示出杨力在球队管理上的精明和高效。接下来的交易引起了联盟其他球队的关注，反映出竞争激烈的NBA市场。
